ここのポトフときたら

Madelaine, Paris, France (Dec.2005)
Canon EOS Kiss-DN, 28-135mm 1:3.5-5.6 IS

パリのクリスマスの夜。マドレーヌあたりの石畳の小道に見つけた小さなレストラン。
ここでのポトフの美味しかったことといえば、もうこの世のものとは思えませんでした (^_^)
このフィギュアの右手の指が欠けているのは、お店に入る前に、みんなその挨拶をするからです。

ボクは自他共に認めるケータイ・フリークですが、
友人の一人に神戸・三宮の SoftBank の店頭に立つマイクがいました。
そこから大阪心斎橋の SoftBank に、
さらに、なんと、AppleSore 心斎橋の Staff に。
とても流暢な日本語と誠意ある対応と正確な商品知識でお店の人気者です。
そのマイクが上の疑問に答えてくれました。
手の平を合わせる挨拶ですが、
"high-five"というのだそうです。例文：Tom and Jim gave a high-five.
５本の指を高く上げて、というほどの意味とか。
こういう英語、町のネイティブでなきゃ出てきません。辞書や英語教師ではダメです。

また、
アメリカの大学に長期留学している学生がこんな情報をメールでくれました。
"Give me five!"と言って片手を出すのだそうです。
ボーリングでストライクとったようなときは、両手を出して、
"Give me ten!"
だそうです。