中国ではどう言うのでしょうか?
はい小姐(シャオチェ・お姉さん、あたりかな?)
こういうこと、ニューヨークやパリやミラノでなら、即、周りにいる知らない人に問いかけて、答えを得るのですが、アジアの隣国の人に尋ねても、不審そうに立ち去るだけで、悲しいです。(T_T)
若い世代の人たちは、そうでもないようで、世界のバージョンアップはきちんと進んでいるようで、うれしいです。(^_-)
Nankin-machi(ChinaTown), Kobe (Nov.2011), Sony NEX-5N, E 18-200mm (28-300mm equiv) F3.5-6.3 OSS