カテゴリ:*南京町( 19 )
南京町寸景
d0123103_16355411.jpg
Nankin-machi(ChinaTown), Kobe (Jan.2010)
Canon EOS Kiss-X3, EF-S 18-135mm 1:3.5-5.6 IS

by k7003 | 2016-01-30 16:22 | *南京町
寒い夕べのチャイナタウンにて
d0123103_6155978.jpg
Nankin-machi (ChinaTown), Kobe (Jan.2013)
Sony RX1, Carl Zeiss T* Sonnar 35mm F2

by k7003 | 2015-09-08 05:54 | *南京町
豚まんを掴む
d0123103_5483963.jpg
Nankin-machi(ChinaTown), Kobe (May 2013)
Canon EOS 7D, EF-s 15-85mm (24-135mm equiv.) F3.5-5.6 IS USM

by k7003 | 2015-08-23 05:47 | *南京町
Cheer up.
d0123103_54014100.jpg
Nankin-machi (ChinaTown), Kobe (Apr.2015)
Canon G15, 28-140mm equiv. 1:1.8-2.8 IS

写真をクリックするとこのままの画面で大サイズ展開。
Flickr で別窓展開。500∞で別窓展開。

by k7003 | 2015-04-19 06:47 | *南京町
南京町スケッチ
d0123103_644564.jpg
d0123103_6451322.jpg
Nankin-machi (ChinaTown), Kobe (Apr.2015)
Canon G15, 28-140mm equiv. 1:1.8-2.8 IS

写真をクリックするとこのままの画面で大サイズ展開。

by k7003 | 2015-04-19 06:45 | *南京町
欢迎光临
d0123103_7304974.jpg
Nankinmachi, Kobe (Dec.2011)
Fuji X10, Fujinon Super EBC, 7.1-28.4mm (28-112mm equiv.) F2.0-2.8
(蔵出し初出)
画像そのものをクリック:拡大(横1280px)展開。

by k7003 | 2014-11-23 08:39 | *南京町
豚まん考
先日、京都嵐山で「豚まん」(東京では「肉まん」)がらみのスナップをアップしましたが、
ここ神戸でもやはり「豚まん」なんです。
名古屋じゃどうなんでしょうか、関ヶ原あたりで分かれるのでしょうか、、、。
(^^)
d0123103_20103714.jpg
Nankin-machi(ChinaTown), Kobe (Nov.2012)
Pentax K-5Ⅱs, smc DA 18-135mm (27-200mm equiv.) 1:3.5-5.6 ED AL(IF) DC WR
↑写真クリックで拡大表示します。


**********
日本人のチグハグな言語感覚について、真面目な講釈をすこ〜し:(^_-)

日本語の書き言葉は、
古くは中国語から新しくは英語から、ドッと移入、加工して育ってきました。
それで、随分チグハグな、どちらかといえば、みっともない展開になってきています。

トラックの腹などがいい例で、
左腹には電話番号など西洋式でそれでいいのですが、
右腹もさすが電話番号は左から右へでいいのですが、漢字と仮名は車の前方つまり右から左に書いてあったりして、、、?

アップルからの広告メールなどで、「直臣さん」と名指しされると、居心地が悪いじゃないですか。
ニューヨークのアップルストアの Genius Bar で "Naomi!" は、もちろんうれしいけれど。

さて、
このショットの場合:

1:「ブラック豚まん」?
「黒豚」を使用しているという意味か、「豚まん」そのものがたとえば黒ゴマでくるめてあるのか、、、、?
2:「中国食料品 ・ お茶直輸入販売」
( ・ )中点のスペースが大きすぎるから、
「中国食料品」と「お茶直輸入販売」が並ぶみたいで、
「中国食料品」と「お茶」が並んで、その両方が「直輸入販売」にかかるのか、不明。

さらに、これはたいした問題じゃないが、
何故に、日本の看板や広告などで、消費者にはなんの情報もくれることのない法律用語の、(株)とか(有)と律儀に明記する習慣があるのか?

云々。
by k7003 | 2014-09-21 02:22 | *南京町
人間万歳(^^)/
d0123103_1915444.jpg
d0123103_192486.jpg

Nankin-machi(ChinaTown), Kobe (Jan.2011), Nikon D300s, AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/3.5-5.6 G ED VR


19年前のあの大震災の後、瓦礫の山と化した神戸の街で、中華街の有名料理店がいずれもこの安っぽい食器で、普段は1000円もする各店のスープや湯麺を、無料でふるまっていた景色を忘れることはありません。あと、新神戸駅南の避難所脇の多くのラブホテルがお風呂を無料で開放していたことも、神戸の人たちは一生忘れないでしょう。また、近隣の大阪府警パトカーよりも数多くのパトカーを走らせていた愛知県警、京都府警のパトカーのことも。また、全壊した神戸新聞に代わって「神戸新聞」を編集・印刷して無料で配っていた京都新聞のことも。
by k7003 | 2014-01-22 22:24 | *南京町
おいちいね(^^)
d0123103_1643368.jpg
Nankin-machi(ChinaTown), Kobe (Mar.2012)
Canon G1X, 28-112mm equiv. 1:2.8-4.5, IS
ココをクリック => Flickr で画像詳細展開。

by k7003 | 2012-03-28 06:04 | *南京町
午後の南京町にて
d0123103_16371196.jpg
Nankin-machi(ChinaTown), Kobe (Feb.2012), Fuji X-S1, Fujinon Super EBC, 6.1-158.6mm (24-624mm equiv.) F2.8-5.6
by k7003 | 2012-02-18 19:13 | *南京町