人気ブログランキング | 話題のタグを見る
In Rust We Trust
In Rust We Trust_d0123103_10513762.jpg
HarborLand, Kobe (June 2013)
Pentax K-5Ⅱs, smc DA* 16-50mm (24-75mm equiv.) F2.8 ED AL(IF) SDM

アメリカの紙幣には、アメリカの国是(モットー)とされる次の言葉が印刷されています。
"In God We Trust."
「我々は神を信じる」
この由来については諸説あり、インターネットでしっかり研究されるといいでしょう。
さて、この写真のタイトル
"In Rust We Trust."は、これをもじったものです。
「我々はサビを信じる」
英米人には単なる洒落に聞こえるかもしれませんが、
どうです? 我々日本人には、そう、
ワビ・サビの美を古来愛でてきた,日本人には、ワカルのではないでしょうか?

画像そのものをクリック:別窓に拡大(横1280px)表示します。

by k7003 | 2013-06-30 10:48 | *ハーバーランド
<< 雨上がりの花園に アーティチョーク(^_^)v >>